YALE UNIVERSITY
BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY
YALE COLLECTION OF AMERICAN LITERATURE
PRELIMINARY LIST
Mary Barnard Papers
Uncat MSS 740
22 boxes, 1 oversize folder
PRELIMINARY LIST
Acc #: 20050202-a
2005 Jan
Last Updated: 2005 Mar
Catalog Record Link
This is a preliminary list for all or a portion of an unprocessed collection.
Consult the Public Services staff or the Curator foe information about
related uncataloged accessions, which may not have been listed.
Writings
1 ++ Mythmakers
++ Swamp Lake
++ Time and Tradition
+ Materials relating to Time and Symbolism
+ The Horae
+ The Distaff Side
+ The Cat
+ Red notebook used in organizing Mount Helicon
+++ Mt. Helicon
++ Ashe Knoll, first copy
++ Ashe Knoll, second copy
+ Second draft of John's introduction
++ Erato
2 + Poems of Akhmatova
+ Anna Akhmatova selected poems
++++ Bigelow
+ How to Make a Mythomorph
+ Barnard I
+ Barnard II
+ Fresco
+ Pictures (Fresco book)
++ Fresco book notes
+ Phaistos Disk
+ The Mythmakers first half of third
copy
+ The Mythmakers second half of third
copy
++++ Pre-publication correspondence with
publishers regarding Mt. Helicon,
Sappho, Mythmakers
3 + The Prison and The Key
+ Stone Cottage
+++++ Time and The White Tigress
++ Working MS Time and The White Tigress
+ Bibliographies Tigress, etc.
+ First six Fyttes, xerox copy
+++ From binder containing "Moon Myth,"
"Personae," "Theorizing"
++ "Calendars," "Festivals," "Dragons,"
"Mummy," "Miscellaneous"
++ Pages from red binder
++ Sappho
+ Frescoes
+ Horae
+ Notebook
4 + The Iliad
+ Iliad books I and III, carbon copy
+ Iliad books I and III, fair copy
+ Iliad book IV, corrected copy
+ Iliad books V, fist draft
+ Iliad book V, corrected draft
+ Iliad
+ Homer, translations, comments
+ Time prose
+ Mazes
+ Western States Book Award for Poetry,
1986
++ Unidentified writings
+ Assault on Mount Helicon
+ The Trip
+ The Case of the Bittle Twins
+ Binder
5 ++ Pages from binder labelled "MM
research"
++ Pages from binder labeled, "T and WT,"
astronomy research
++ Pages from black binder
Correspondence
Family correspondence
+ Early 1930s, letters from Ocean Park,
Seattle, San Francisco, L.A.
++ 1936, New York and Yaddo
++ 1938, New York and Yaddo
+ Spring 1939, New York
+ Summer 1939, letters from Lake School
House and U of C
+ 1939 Buffalo
++ 1940
+ 1941
+ 1942
+ Spring 1943, Buffalo
+ Fall 1943, New York City
+ 1944
+ 1945
+ 1946
6 + 1947
+ 1948
+ 1949
+ 1950
+ 1951
+ 1952-53
++++++ 1953-54 European correspondence
+ 1954, except European letters
+ 1955
+ 1956
+ 1957
+ 1959
+ 1989-93
++++ "Study letters," "Mary Ethel"
+ "Letters to keep at least temporarily"
7 ++ Family correspondence
+ Carbons of MEB's letters and/or
miscellaneous early letters returned
+ BMB and SMB letters
+ "Cargo record"
General Correspondence
++++++++ Unidentified
8 +++ Unidentified
+ Letters from Buffalo
+ Cards from desk
++ Serly
+ Letters from editors, rejections, etc.
+++++++ Cynthia Kimball
9 + Sappho, UC Press correspondence and
royalty reports
+ Sappho reviews, etc.
+ Sappho correspondence and clippings
+ Mt. Helicon permissions
+ Medea
+ Miscellaneous literary, publications,
personal appearances, etc.
+ Zodiacs
++ 1979 literary correspondence,
periodicals bookstores and autographs
++ 1987-88 literary correspondence
++ Johnson-Carroll-Hayden family history
+ Nantucket Genesis post-publication
correspondence
+ Census records from L. Hosman re.
Marshall Denney
+ Nantucket genealogy charts
+ Barnard file correspondence
+ CD Barnard
+ Nantucket correspondence
++ Mary Melissa
+ Genealogy
+ Barnard file, MSs and notes
+ Sheila's notes
+ Family history
+ William Thomas-Sarah Huffins family of
Hancock County Indiana
10 + Sivetz letter
+ B
+ C
+++ D-G
+ H
++ I-L
+ M
+ N-Q
+ Marie Louise Martignori
+ Papers on Metric
+ R
+ S
+ T-V
+ W-Z
+++ Rachewiltz
+ Postcards and letters from Ezra Pound
+ Cynthia Kimball
+ Breitenbush folder #1
+ Breitenbush 1980
+ Western States Arts Foundation
+ Ohio University Press-statements
11 + Miscellaneous
++ Inventories and appraisals
+ Mary Jane White
+ Postcards
+ Archaeoastronomy
+ Christine Calfas
+ Genealogy
+ Genealogy Marshall
+++++ Miscellaneous
+ Radcliff
+ Angela Christy
+ Molly Ewing and N.A. Gross
+ "Exploration of Voice and Verse:
Poetry of Mary Barnard," Thesis by
Molly Ewing
+ Rejection slips, all pre-1938
++ Miscellaneous
+ Sappho-music, Ward Steinman, etc.
+ Russell and Volkening correspondence/
enclosures
+ James Laughlin
++ August Fruge (mainly regarding Mt.
Helicon)
+ Dell h. letter about White Tigress
and translation from Greek (epistle of
Jacob)
12 + Poems-other people's
+ Miscellaneous
++ Haugaard
+ D.D. Paige
+++ Pound, Ezra
+ Poems from the Burren
+ Poetry/rare books collection at SUNY
Buffalo
+ Anita Bigelow
++ Ludlow
+ Letters to Anne Ludlow
+ W.C. Williams
+++ Wasson
++ Wasson correspondence, copied
+ Van Doren
+ Tulsa, Germaine Greer
+ John Edwards
+ Edward James
+ Reed College
+ Arragon
+ Abbott
+ Miscellaneous correspondence re.
publications. Agenda, Rain City,
etc., 1987-93
+ Diplomas, birth certificate
+ Beginnings (juvenilia) school papers
13 + Juvenilia, unpublished poems
+ Poetry MSs, early unpublished, etc.
++ Literary correspondence
+ Medical
+ Poems
+ Mythmakers correspondence
+ Legal/bank
+ Time and the White Tigress
+ Sappho correspondence
+ Helicon correspondence
++++++++ Personal correspondence
+ General correspondence
Travel Papers
+ Italy, hotels, correspondence,
itineraries, chronicles/France
1959
+ Dailey-Thorp travel, 1983
+ Miscellaneous travel papers
+ Italy 1978
14 + Publisher's catalogues
+ Psychetropic experience-reprints
+ Miscellaneous travel papers
+ Towns and provinces
++ Ships
+ Maps and town plans
+ Individual monuments
Travel diaries
+ France and Spain
+ Ireland
+ Italy, 1978
+ Italy, 1980
+ New York, 1978
+ Paris and Provence, 1983
+ Salzburg and Munich
+++++ Unidentified travel journals
Passports
+ 1949
+ 1953
+ 1964
+ 1978
+ 1983
Calendars and address books
+ 1959
+ 1961
+ 1964
+ 1965
+ 1968
+ 1979
+ 1980
+ 1981
+ 1982
15 + 1983
++ 1984
+ 1985
+ 1986
+ 1987
+ 1988
+ 1989
+++++++++ 1991-2001
++ 1991-2001
+ Miscellaneous calendar pages
+ Address book
Photographs
+++ Photo albums
16 ++++++++ Photo albums
17 + Photo albums
++ Photographs
Clippings
+++++++ Pages from clipping scrapbooks
+ Ezra Pound's death
++ Ezra Pound
+ Mythmakers and Wasson pictures
+ Williams and Moore
++++++++ Miscellaneous
Artwork
+ Sawmill sketches
++ Watercolors
Miscellaneous
18 ++ Photograph negatives
+ Loose photos from album in box 21
19 + Index cards for research
20 Audio-visual material
+ Mary Ethel Barnard, audio cassette
+ Gifts From the Muse, audio cassette
+ Tom Vitale-Barnard NPR, 1986 Oct 7,
audio cassettes
+ Songs of Sappho, audio cassette
+ Ned Rorem/David Ward-Steinem, audio
cassette
+ Mary Barnard, poetry reading, audio
cassette
+ Sappho and Aphrodite/Musical Selection
audio cassette
+ Journey Cantata for Mezzosoprano,
audio cassette
+ Gershefski's setting of Barnard's poem
"Lai"/"Man Overboard"
+ Mary Barnard memorial, 2001 Sep 4,
audio cassette
+ NPR book club, audio cassette
+ Mary Barnard profile, video cassette
Oversize
21 + Photo album
22 + Artwork
+ Poster
+ Clippings
Oversize folder
1 + Poster