Beinecke Introductions: MS 1137
Introducing: Beinecke MS 1137
From the Prisons of Napoli to New Haven
In this, our first installment, we are pleased to present Beinecke MS 1137, acquired in 2007. MS 1137 is a fifteenth-century, Italian manuscript on paper, that contains two primary texts: an Italian translation of Guido dell Colonne's Historia destructionis troiae and Boccaccio's Filostrato. This dramatic artifact hails from the prisons of Napoli, where a certain Florentine named Tedine di Ghiugliadore finished copying the Filostrato on January 30, 1413 and the Historia on April 10, 1414.*
Despite the order in which they were copied, Tedine chose to bind the Historia first, prefacing it with a full-page pen and ink illustration of the Trojan war.** In this exquisitely detailed image, three ships approach the walled city "Tenedon" while Greeks and Trojans face off outside the city walls. In a charming transposition, Tedine not only re-imagines the epic warriors as medieval knights, but gives the Florentine coat-of-arms to the brave warrior who approaches Achilles in the foreground. Thus, Tedine casts himself and his Florentine comrades as the noble but doomed Trojans. In this context, Boccaccio's Filostrato – the tragic tale of a Trojan hero who looses his love to the Greeks – makes perfect emotive sense: this fallen soldier seems to have called on Boccaccio as a literary balm, consoling himself by empathizing with Troilo's tale of personal loss in the midst of epic turmoil.
* "Finiscie il libro del troiano schritto per me Tedine dighuiglia|dore da firenze nella prigione della vicheria dinapoli ad x daprile 1414. deo grazias amen." (folio 126r) and "Finiscie Ilibro del filostrato chopiato x | me tedine dighiugliadore da firenze | in prigione ad xxx di Giennaio 1413 | deo grazias amen" (folio 169v)
** For a complete digitized copy of the manuscript, and an image of this illustration, see our digital library.
The exhibition gallery is closed while the library's building is under renovation.
Temporary Reading Room Hours
Monday - Friday: 9 am to 4:45 pm
The temporary reading room is located in Yale's Sterling Memorial Library, across Wall Street from the Beinecke.