Three Men in a Car(?)

A photograph of the gallerist Anatole Jakovsky and two friends astride a car-like contraption in Paris, ca. 1950.
(The shop, named for Jacques Damiot, might provide a clue about the odd vehicle:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Damiot)