|
Witold Gombrowicz, El casamiento. Buenos Aires, Ediciones
E.A.M, 1948
Druga sztuka Gombrowicza była napisana w Buenos Aires w latach
1946-47. Wiosną następnego roku, jego protektorka Cecilia
Debenedetti zleciła jej hiszpańskie tłumaczenie,
którego się podjął ze swoim młodym przyjacielem
Alejandro Rússovichem. Zostało ono opublikowane pod
koniec 1948 r. przez muzyczne wydawnictwo E.A.M. należące
do Debenedetti. Według Rússovicha, to pierwsze wydanie
Ślubu było jedną z dwóch tylko nie-muzycznych
książek jakie E.A.M kiedykolwiek opublikowało. Sztuka
musiała czekać kolejne 15 lat na premierę sceniczną,
po francusku, w reżysera argentyńskiego reżysera,
Jorge Lavelli
|