„Przeciwko poetom”
Witold Gombrowicz „Contra los poetas”, maszynopis z rękopiśmienną notatką, 1947

28 sierpnia 1947 r. Gombrowicz dał odczyt o prowokacyjnym tytule „Przeciwko poetom”, we Fray Mocho, literackiej kawiarni popularnej wśród intelektualnej bohemy. Wykład, który Gombrowicz napisał bezpośrednio po hiszpańsku, jest oparty na przesłance że „nikt nie lubi wierszy, a świat poezji rymowanej jest niczym więcej niż fikcją i kłamstwem”. Był ilustrowany cytatami i odczytany przez Piñerę. Wydarzenie to spełniło oczekiwania Gombrowicza i jego przyjaciół, będąc sukcesem, a jednocześnie budząc kontrowersje. Gombrowicz dokonał korekt w odczycie, kiedy opublikował go w 1951 r. w Kulturze, a następnie wcielił go do swojego Dziennika, kiedy ten został wydany w książkowej formie w 1957 r. Później wykład został przetłumaczony na hiszpański jako część Diario Argentino, wydanego w Buenos Aires w 1968 r. Pierwotna hiszpańska wersja nie została dotąd opublikowana.