|
Jeleński do Gombrowicza
Konstantyn Jeleński, list do Gombrowicza, 10 stycznia 1958
Jeleński (1922-87), krytyk, eseista, dziennikarz i tłumacz,
, przeczytał Ferdydurke z entuzjazmem w wieku 16 lat,
później zaś odegrał wielką rolę
w popularyzacji twórczości Gombrowicza (podobnie jak
dzieł większości wiodących polskich pisarzy)
poza obrębem społeczności emigracyjnej. Ten list
relacjonuje wysiłki by doprowadzić do publikacji Ferdydurke
i fragmentów Dziennika po francusku. W ostatnim
akapicie wyraża pewność, że Paryż zostanie
podbity – jak też rzeczywiście się stało
wkrótce potem.
|
