Tandil (źródło: amatorski film Mariano Betelú)

W 1958-60, Gombrowicz, dochodząc do sił po ataku astmy, odbył kilka długich wizyt do malowniczego miasta Tandil, na południe od Buenos Aires. Tam napotkał grupę młodych pisarzy i artystów nie związanych z argentyńskim establishmentem kulturalnym, którzy jego twórczość odkryli na własną rękę. Te przyjaźnie, opisane w Dzienniku, zaznaczyły jeden z najsczczęśliwszych okresów w życiu Gombrowicza. W Tandilu rozpoczął drugą wersję Operetki i napisał większość Pornografii.