Das Tagechbuch des Witold Gombrowicz [niemieckie tłumaczenie Waltera Tiela] Pfulligen: Neske, 1961

Tłumaczenie Dziennika autorstwa Waltera Tiela było pierwszym przekładem tego utworu na język obcy i nastąpiło po dużym sukcesie jego przekładu Ferdydurke, opublikowanego rok wcześniej.