HYBRID Event
Celebrated translator and biographer Richard Zenith has spent much of the past three decades translating and writing about the great Portuguese modernist poet Fernando Pessoa.
At Yale, Zenith will talk about what - through all these years - led to some of his recent revisions to his translations and reflect on translation more generally.
Yale University Library has been collecting Chinese-language materials for 170 years. Six titles of Chinese classical texts were deposited at Yale in August 1849, making the College Library the first academic library in the United States to collect Chinese-language books. Samuel Wells Williams, the inaugural Professor of Chinese Language and Literature at Yale, was largely responsible for the earliest acquisitions for the Library. Yung Wing, the first Chinese citizen to graduate from a major American college, was the most important contributor to the founding of Yale’s Chinese Collection.
In conjunction with the 50 Women at Yale 150 campus-wide celebration, two Yale College seniors have curated side-by-side exhibits on two different aspects of women at Yale using materials from library collections. Each curator will give a brief talk about their exhibit in the Exhibition Corridor followed by light refreshments in the Memorabilia Room.
