The exhibition traces the evolution of key works and the environment in which they were created, from the domestic life Stein shared with Toklas to interactions with fellow writers.